стан для волочения катанки — rod-drawing machine
участок хранения катанки — rod storage dock
ржавить катанку — sull the rod
медная катанка — copper wire rod
катанка в бунтах — coil rod
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
мелкосортная моталка — [thin stock reel] моталка для сматывания в бунты горячей катанки и мелкосортного проката. Смотри также: Моталка моталка Эденборна промежуточная моталка печная моталка … Энциклопедический словарь по металлургии
мелкосортная моталка — Моталка для сматыв. в бунты горячей катанки и мелкосортного проката. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN thin stock reel … Справочник технического переводчика
Прокатный стан — машина для обработки давлением металла и др. материалов между вращающимися валками, т. е. для осуществления процесса прокатки (См. Прокатка), в более широком значении автоматическая система или линия машин (агрегат), выполняющая не только … Большая советская энциклопедия
